Spanish

Elementary GLOBE Spanish Translations

GLOBE makes every effort to provide translations of our materials in the official U.N. languages. Currently, Elementary GLOBE materials are available in Arabic, English, French, German, Norwegian, and Spanish. Click on the language below to access the translated Elementary GLOBE materials. Please note that not all storybooks and activities have been translated. If you would like to add your language to this list, please contact us at help@globe.gov for information about how to get approval to create materials in other languages.

Please note: Activities associated with the clouds, Earth system, seasons, soil, and water modules were originally developed in 2006 and were updated in 2018. The updated files (2018) contain teacher instructions in English and student pages in Spanish. For teacher instructions in Spanish, please see the original text in the 2006 versions of these activities. Activities associated with the air quality and climate modules have both teacher instructions and student pages in Spanish. The Teacher Implementation Guide is also entirely in Spanish.

Elementary GLOBE Translations:  Arabic | French | German | Norwegian | Spanish

 

 

 

 

Storybook: What’s Up in the Atmosphere? Exploring Colors of the Sky

Book PDF (printer friendly, updated 2018)
eBook (for computers and tablets, updated 2018)

Activities:

Why (Not) So Blue? (2018)
Sky Observers (2018)
See the Light (2018)
Up in the Air (2018)

 

Storybook: What in the World Is Happening to Our Climate?

Book PDF (printer friendly, updated 2018)
eBook (for computers and tablets, updated 2018)

Activities:

Weather Adds Up to Climate (2018)
Seashores on the Move (2018)
We're All Part of the Solution! (2018)

 

Storybook: Do You Know That Clouds Have Names?

Book PDF (printer friendly, updated 2018) 
eBook (for computers and tablets, updated 2018)

Activities:

Cloud Fun (2006, 2018)
Cloudscape (2006, 2018)
To Spread or Not To Spread (2006, 2018)

Storybook: All About Earth: Our World on Stage

Book PDF (printer friendly, updated 2018)
eBook (for computers and tablets, updated 2018)

Activities:

Earth System in a Bottle (2006, 2018)
We're All Connected: Earth System Interactions (2006, 2018)
Earth System Play (2006, no student worksheets)

Storybook: The Mystery of the Missing Hummingbirds

Book PDF (printer friendly, updated 2018)
eBook (for computers and tablets, updated 2018)

Activities:

All Year Long (2006, 2018)
The Colors of the Seasons (2006, 2018)
Honing In On Hummingbirds (2006, 2018)

Storybook: The Scoop on Soils

Book PDF (printer friendly, updated 2018) 
eBook (for computers and tablets, updated 2018)

Activities:

Getting to Know Soil (2006, 2018)
Soil Treasure Hunt (2006, 2018)
We All Need Soil! (2006, 2018)

Storybook: Discoveries at Willow Creek

Book PDF (printer friendly, updated 2018)
eBook (for computers and tablets, updated 2018)

Activities:

Measure Up (2006, 2018)
Magnify That (2006, 2018)
Water Wonders (2006, 2018)

Teacher Implementation Guide

PDF (printer friendly, updated 2018)