Español (Spanish)

Español (Spanish)

In order to reach a broader audience, GLOBE has collaborated with volunteers to translate a variety of its materials into multiple languages. Explore the list of resources below to find translations for many GLOBE activities in Español (Spanish). If you are interested in translating additional GLOBE content into the Spanish language, please email the Community Support team. 
 

Translated Material
 

Elementary GLOBE Materials (GLOBE Elemental: para primaria e inicial)

• Translated Resources

Teacher's Guide (Guía del Maestro)

• Earth as a System - La Tierra como sistema (2005)
• Atmosphere - Atmósfera (2005)
• Biosphere - Biosfera (2005)
• Hydrosphere - Hidrósfera (2005)
  • Mosquito Larvae Protocol - Protocolo de la Larva del Mosquito (2016)
  • Mosquito Larvae Protocol Field Guide - Protocolo de la Larva del Mosquito - Guía Campo (2016)
  • Mosquito Larva Identification Guide - Protocolo de Identificacion Larva del Mosquito (2016)
  • Mosquito Larva Data Sheet - Hoja de Datos de la Larva de Mosquito (2016)
  • Protocolo de campo sobre nitratos (2023)
  • Protocolo de oxígeno disuelto con kit: Guía de campo (2023)
  • Protocolo de campo para la colecta de larvas de mosquitos (2023)
  • Protocolo de campo para la medición de la temparatura del agua (2023)
  • Protocolo de campo para la medición de la Transparencia del disco de Secchi (2023)
  • Protocolo de campo para la Utilización de papel pH consuctividad superior a 200 ms x cm (2023)
  • Protocolo de campo para la Utilización de papel pH conductividad inferior a 200 ms x cm (2023)
  • Protocolo de campo para Utilización de un pH metro conductividad superior a 200 ms x cm (2023)
  • Protocolo de campo para Utilización de un pH metro conductividad inferior a 200 ms x cm (2023)
  • Protocolo de campo conductividad eléctrica (2023)
• Soil (Pedosphere) - Suelos (Pedósfera) (2005)

Tutorials

• How to create a Student Account - Cómo crear una cuenta para estudiantes
• Phenology data entry - Cómo publicar datos de Fenología
• GLOBE Website Tutorials
• How to create a GLOBE account and My Page - Así establezco mi cuenta en GLOBE
• Making a new site for data entry - Crear sitio para entrada de datos
• Practice data entry in GLOBE.gov - Docentes y alumnos pueden practicar cómo entrar datos a www.globe.gov
• Retrieving and visualization of data - Cómo puedo recuperar los datos aportados a la base de datos de GLOBE

Additional Resources

• Cloud Chart
• Contrail Formation Guide
• Contrail Chart
• An active guide for the GLOBE Earth System Poster - Una guía de los Parámetros Globales del Poster
• Clouds Data Sheet - Hoja de Datos de las Nubes
• Clouds Heights Key - Clave de Altura de las Nubes
• Cloud Dichotomus Key - Clave Dictómica de las Nubes
• Protocolo de las Nubes
• The Sky Window - Ventana Del Cielo
• Water Walk Learning Activity - Caminando a lo largo de un cuerpo de agua